close

懶散了許多,
眼看著2月份要來到,
行程依然尚未決定,
不由的心虛了起來。

下午吃完早餐後,

打開電腦,
瀏覽完想看的網站後,
將旅遊書攤開在床上,
開啟之前整理到一半的旅遊資訊。

心虛的開始著手做功課,
動功也就是 "動手做功課",
直到剛剛才把首都 ─ Bratislava 布拉提斯拉瓦』的行程給排妥了。

我參考了 兩本中文書、原文 LP 及 官網 的資訊,
http://visit.bratislava.sk/en/profil.asp?p1=805
這網站超實用的,
查到許多
Bratislava 的詳細資訊,
而以下這個則是介紹
Bratislava 的 "各大博物館" 資訊,
http://visit.bratislava.sk/en/vismo/zobraz_dok.asp?id_org=700014&id_ktg=1032&p1=3995
在 看過 與 查過 原文書 及 官網 後,
我發現中文的旅遊書資訊厚,
實在有待加強耶...


若要到一些中文旅遊書介紹不多的國家旅行的話厚,
強烈建議一定要多查詢一些原文書或官網來做功課,
否則到了當地會與實際現況有落差唷!

那些原文資訊並不難消化,
像我英文也沒有很好,
我也都是用 『Google 翻譯』 翻的,
其實翻久了多少也都看得懂大概的意思,
所以並不是我比較厲害,
我只是比較會擅用工具而已。

今天完成了首都的行程,
接著要安排其他城市,
還在想著要去哪些城市?
繼續努力與加油吧!!

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 水去手立禾刀 的頭像
    水去手立禾刀

    水去手立禾刀

    水去手立禾刀 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()